Comment bâtir une création poétique sur la destruction des discours existants, sans pour autant fonder une nouvelle positivité ? Prigent compare son "geste d'écriture" aux "trous noirs" que les personnages du dessin animé Qui veut la peau de Roger Rabbit ? utilisent pour traverser murs ou séquences. La négation du médium par lui-même permet de mettre en crise la représentation, accusée de se substituer au monde, et la poésie s'appuie ici sur des cibles qu'elle perce plus qu'elle ne cherche à se poser. Mais la stratégie produit des résultats variés selon qu'elle cherche à défaire des oeuvres picturales, des textes reconnaissables, ou la langue elle-même - jouant en particulier d'une idiotie qui pose le problème de la réception de cette écriture chez un lectorat qui ignorerait la réflexion qui l'accompagne.