I margini del libro. Indagine teorica e storica sui testi di dedica
Project funded by own resources
Project title I margini del libro. Indagine teorica e storica sui testi di dedica
Principal Investigator(s) Terzoli, Maria Antonietta
Project Members Bianco, Monica
Puliafito, Anna Laura
Garau, Sara
Nocito, Laura
Galbiati, Roberto
Vitale, Vincenzo
Organisation / Research unit Departement Sprach- und Literaturwissenschaften / Italienische Literaturwissenschaft (Terzoli)
Project Website http://www.magini.unibas.ch
Project start 01.08.2002
Probable end 31.12.2020
Status Active
Abstract

I margini del libro („Die Ränder des Buches“) ist ein internationales Projekt zur Erforschung und Katalogisierung der Widmungstexte in der italienischen Tradition (2002-2006 durch den SNF unterstützt und in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Kaiserslautern, Deutschland). Das Elektronische Archiv der italienischen Widmung (AIDI), ab Juli 2004 online zugänglich, stellt allen Interessierten ein kontinuierlich wachsendes Korpus an Widmungen zur Verfügung, um deren Konventionen und Funktionsstrategien näher zu kommen. Die Anwendung der neuen Technologien erlaubt die unmittelbare Nutzung – in einer Art virtuellen Präsenzbibliothek – ansonsten nicht immer leicht zugänglicher Dokumente. Indem es verstreute und wenig bekannte Materialien zusammenführt, ermöglicht das Archiv eine breit angelegte historische und formale Untersuchung dieser Gattung. Zu jeder Widmung kann die fotografische Reproduktion der Originalausgabe, eine im Volltext abfragbare Transkription und eine zusammenfassende Beschreibung abgerufen werden. Eine Reihe wichtiger Informationen sind in homogene Gruppen gegliedert und können nach einem elektronischen Suchsystem abgefragt werden, das verschiedene, frei kombinierbare Suchkriterien vorsieht. Die zentrale Herausforderung beim Aufbau der Datenbank AIDI war es, Texte, die ihrer Natur gemäss nie vollständig formalisierbar sind, in Hinblick auf eine strukturierte Dateneingabe und –abfrage zu bearbeiten: In diesem Sinne werden die Forschenden zu einer starken Abstraktion und Modellierung des literarischen Objektes angeregt, was wiederum bedeutende theoretische Konsequenzen zeitigt, in Verbindung mit der Nutzung neuer Technologien im Bereich der Literaturwissenschaften. AIDI ist mit einer Homepage verbunden (www.margini.unibas.ch), die weitere Studienmaterialien und Instrumente zum Thema zusammenstellt: eine spezifische Bibliographie, ein Glossar, eine Galerie, ein Veranstaltungskalender und ein Journal («Margini. Giornale della dedica e altro»; mehrsprachig und nicht auf italienische Werke beschränkt).

AIDI wird auch in der Lehre genutzt. Die Studierenden lernen literaturwissenschaftliche Methoden und Kompetenzen durch deren praktische Anwendung, indem sie selbständig und aktiv an einem Forschungsprojekt teilnehmen: sowohl als Anwender, die von den online zugänglichen didaktisch aufbereiteten Materialien und von der Konsultation der eingegebenen Texte profitieren, als auch als Mitarbeiter, die durch die tutoriell angeleitete Aufbereitung von Widmungstexten direkt zum kontinuierlichen Aufbau von AIDI beitragen (blended learning). Das erarbeitete System bietet den Studierenden die Möglichkeit, online explorativ, selbstgesteuert und aktiv zu lernen ebenso wie, ebenfalls online, durch die Eingabe von neuen Widmungstexten produktiv am Projekt teilzunehmen.

Keywords dedica, paratesto, Widmung, italienische Literatur, Elektronische Archiv, neuen Technologien, AIDI, Margini
Financed by University funds
Other funds

Published results ()

  ID Autor(en) Titel ISSN / ISBN Erschienen in Art der Publikation
88967  Terzoli, Maria Antonietta  «Il nome dell'autore non è nelle carte» : strategie di offerta e autenticazione di falsi nelle dediche leopardiane  88-343-1829-4  Studi di letteratura italiana in onore di Claudio Scarpati  Publication: Book Item (Buchkap., Lexikonartikel, jur. Kommentierung, Beiträge in Sammelbänden etc.) 
88970  Terzoli, Maria Antonietta  Esercizio di commento sopra un testo di dedica : Giacomo Leopardi al conte Leonardo Trissino  1591-4861  Genève  Publication: ConferencePaper (Artikel, die in Tagungsbänden erschienen sind) 
88976  Terzoli, Maria Antonietta  Dediche leopardiane III : opere in versi della giovinezza e della maturità (1818-1831)  1662-5579  Margini  Publication: JournalArticle (Originalarbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift) 
89209  Terzoli, Maria Antonietta  L'archivio informatico della dedica italiana (AIDI)  1662-5579  Margini  Publication: JournalArticle (Originalarbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift) 
94512  Terzoli, Maria Antonietta  Margini. Giornale della dedica e altro - 2009, 3  1662-5579  Basel  Publication: Edited Book (Herausgeber eines eigenständigen Buches) 
97197  Terzoli, Maria Antonietta  Dediche leopardiane II : lavori eruditi e falsi dell'adolescenza e della giovinezza (1815-1825)  1662-5579  Margini  Publication: JournalArticle (Originalarbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift) 
97226  Terzoli, Maria Antonietta  Margini. Giornale della dedica e altro - 2008, 2  1662-5579  Basel  Publication: Edited Book (Herausgeber eines eigenständigen Buches) 
97282  Terzoli, Maria Antonietta  Margini. Giornale della dedica e altro - 2007, 1  1662-5579  Basel  Publication: Edited Book (Herausgeber eines eigenständigen Buches) 
97568  Terzoli, Maria Antonietta  Dediche leopardiane I : infanzia e adolescenza (1808-1815)  1662-5579  Margini  Publication: JournalArticle (Originalarbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift) 
97743  Terzoli, Maria Antonietta  L'archivio informatico della dedica italiana (AIDI)  0168-7298  Bollettino di italianistica  Publication: JournalArticle (Originalarbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift) 
89211  Terzoli, Maria Antonietta; Garau, Sara  Ein Archiv für Widmungen  1662-5579  Margini  Publication: JournalArticle (Originalarbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift) 
98132  Espinal, C. C.  Monti e l'iconografia celebrativa napoleonica : considerazioni sulla "Visione" per Napoleone Re d'Italia  88-323-6037-3 (Vol. 1) ; 88-323-6053-5 (Vol. 2) ; 88-323-6065-9 (Vol. 3)  Milano  Publication: ConferencePaper (Artikel, die in Tagungsbänden erschienen sind) 
88917  Terzoli, Maria Antonietta  L'Adone: iconografia del frontespizio in un'edizione veneziana  978-88-6274-073-9 ; 88-6274-073-5  Basel  Publication: ConferencePaper (Artikel, die in Tagungsbänden erschienen sind) 
88961  Terzoli, Maria Antonietta  Frontespizi figurati : l'iconografia criptica di un'edizione secentesca dell'Adone  0391-3368  Italianistica  Publication: JournalArticle (Originalarbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift) 
98187  Terzoli, Maria Antonietta  I testi di dedica tra fine Settecento e inizio Ottocento : metamorfosi di un genere  1662-5579  Margini  Publication: JournalArticle (Originalarbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift) 
98190  Terzoli, Maria Antonietta  I testi di dedica tra fine Settecento e inizio Ottocento: metamorfosi di un genere  2-600-00837-3  Université de Genève  Publication: ConferencePaper (Artikel, die in Tagungsbänden erschienen sind) 
98191  Terzoli, Maria Antonietta  www.margini.unibas.ch: un archivio informatico dei testi di dedica nella tradizione italiana (AIDI)  88-8476-101-8  Roma-Bologna  Publication: ConferencePaper (Artikel, die in Tagungsbänden erschienen sind) 
98328  Terzoli, Maria Antonietta  I margini del libro : indagine teorica e storica sui testi di dedica : atti del Convegno internazionale di studi, Basilea, 21-23 novembre 2002  88-8455-577-9    Publication: Edited Book (Herausgeber eines eigenständigen Buches) 
98341  Terzoli, Maria Antonietta  Dediche alfieriane  88-8455-577-9  Universität Basel  Publication: ConferencePaper (Artikel, die in Tagungsbänden erschienen sind) 
98701  Nocito, Laura  Ai margini della letteratura femminile : per un primo approccio alle dediche di poetesse nel Cinquecento  1662-5579  Margini  Publication: JournalArticle (Originalarbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift) 
99463  Garau, Sara  Tra paratesto e testo : dediche nell'opera di Ippolito Nievo  1662-5579  Margini  Publication: JournalArticle (Originalarbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift) 
97562  Terzoli, Maria Antonietta  Editoriale  1662-5579  Margini  JournalItem (Kommentare, Editorials, Rezensionen, Urteilsanmerk., etc. in einer wissensch. Zeitschr. 
99466  Garau, Sara  Dediche di Vincenzo Monti  88-323-6037-3 (Vol. 1) ; 88-323-6053-5 (Vol. 2) ; 88-323-6065-9 (Vol. 3)  Milano  Publication: ConferencePaper (Artikel, die in Tagungsbänden erschienen sind) 
99469  Garau, Sara  Dedicatorie dell'Italia napoleonica (1796–1814) : continuazione e rottura degli schemi della dedica  88-8455-577-9  Basel  Publication: ConferencePaper (Artikel, die in Tagungsbänden erschienen sind) 
99698  Puliafito, Anna Laura (ed.)  Il secondo libro di lettere dedicatorie di diversi (Bergamo 1602)  1662-5579  Margini  Publication: JournalArticle (Originalarbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift) 
99700  Puliafito, Anna Laura  «Qual saldo, fermo e constante scoglio» : biografía y praxis dedicatoria en algunas dedicatorias latinas y en lengua vulgar de Giordano Bruno    El Hilo de la fábula  Publication: JournalArticle (Originalarbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift) 
99709  Puliafito, Anna Laura  Gli "splendori dell'Aurora" : fasti editoriali dell’Accademia Veneziana della Fama nei testi di dedica (1558-1559)  88-7667-179-X  Chianciano - Firenze - Pienza  Publication: ConferencePaper (Artikel, die in Tagungsbänden erschienen sind) 
99714  Puliafito, Anna Laura  A proposito di alcune dediche di Giordano Bruno  88-8455-577-9  Basel  Publication: ConferencePaper (Artikel, die in Tagungsbänden erschienen sind) 
259471  Terzoli, Maria Antonietta; Garau, Sara  Archivio informatico della dedica italiana (AIDI)    Editionen in Basel  Publication: Book Item (Buchkap., Lexikonartikel, jur. Kommentierung, Beiträge in Sammelbänden etc.) 
255950  Terzoli, Maria Antonietta  I margini dell'opera nei libri di poesia : strategie e convenzioni dedicatorie nel Petrarchismo italiano  0324-4652  Neohelicon  Publication: JournalArticle (Originalarbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift) 
255948  Terzoli, Maria Antonietta  L'omaggio al maestro : Giovanni Della Casa a Pietro Bembo  978-88-6372-139-3 (Vol.1) ; 978-88-6372-140-9 (Vol.2) ; 978-88-6372-141-6 (Vol.3)  Letteratura e filologia fra Svizzera e Italia : studi in onore di Guglielmo Gorni  Publication: Book Item (Buchkap., Lexikonartikel, jur. Kommentierung, Beiträge in Sammelbänden etc.) 
374547  Terzoli, Maria Antonietta  Margini. Giornale della dedica e altro - 2010, 4  1662-5579    Publication: Edited Book (Herausgeber eines eigenständigen Buches) 
4492748  Terzoli, Maria Antonietta  Strategie di offerta e convenzioni dedicatorie nella tradizione italiana  1828-2334  Humanistica  Publication: JournalArticle (Originalarbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift) 
4492745  Terzoli, Maria Antonietta  Study to be quiet. Lettere e dediche basileesi di Carlo Dionisotti  1662-5579  Margini  Publication: JournalArticle (Originalarbeit in einer wissenschaftlichen Zeitschrift) 
4488841  Vitale, Vincenzo  Secondo i precetti della perfetta amicizia: il 'Novellino' di Masuccio tra Boffillo e Pontano      Publication: Thesis (Dissertationen, Habilitationen) 

Documents ()

  Document
 

Cooperations ()

  ID Kreditinhaber Kooperationspartner Institution Laufzeit - von Laufzeit - bis
99432  Terzoli, Maria Antonietta  Deutschmann, Normen, Informatiker  Fachhochschule Kaiserslautern  01.01.2003  31.12.2004 
99433  Terzoli, Maria Antonietta  Wernerus, Mirco, Informatiker  Fachhochschule Kaiserslautern  01.01.2003  31.12.2012 
99436  Terzoli, Maria Antonietta  Brackly, Guenther, Professor  Fachhochschule Kaiserslautern  01.01.2003  31.12.2004 
99437  Terzoli, Maria Antonietta  Wallach, Dieter Peter, Professor  Fachhochschule Kaiserslautern  01.01.2003  31.12.2004 
   

MCSS v5.8 PRO. 0.496 sec, queries - 0.000 sec ©Universität Basel  |  Impressum   |    
24/08/2019