Das vom Schweizerischen Nationalfonds in Zusammenarbeit mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderte Editionsprojekt „Der späte Nietzsche“ veröffentlicht Friedrich Nietzsches Nachlass von Frühjahr 1885 bis Januar 1889 erstmals integral und manuskriptgetreu. Diese Heft- und Mappenedition erscheint seit 2001 als Abteilung IX im Rahmen der von Giorgio Colli und Mazzino Montinari begründeten Kritischen Gesamtausgabe der Werke (KGW). Zusammen mit der vollständigen Faksimilierung auf CD-ROM dokumentiert die differenzierte Transkription in Buchform Nietzsches späten Nachlass, wie er in Notiz- und Arbeitsheften sowie losen Blättern im Weimarer Goethe- und Schiller-Archiv vorliegt. Durch die neue Edition wird der Nietzscheforschung eine gesicherte und vollständige Textgrundlage zur Verfügung gestellt. Sie macht nicht nur das Ausmaß der Fälschung in dem von Nietzsches Schwester Elisabeth Förster-Nietzsche kompilierten Werk „Der Wille zur Macht“ (1901 bzw. 1906/11) deutlich, sondern schafft auch gegenüber den späteren Ausgaben eine neue Textbasis. Statt durch Konstituierung geglätteter Lesetexte in vielen Fällen einen falsch-eindeutigen Text zu bieten, werden in diplomatischer Umschrift auch Korrekturvorgänge, Streichungen, spätere Überarbeitungen etc. wiedergegeben. Die ursprüngliche Anordnung der Aufzeichnungen wird beibehalten, eine Aufteilung in Vorstufen und Fragmente entfällt. Die topologische Darstellungsweise ermöglicht dadurch neue Einsichten in den Schreibprozess und die Textgenese beim späten Nietzsche.