Zweite Internationale Konferenz der Gesellschaft für europäisch-jüdische Literaturstudien e.V. in Zusammenarbeit mit dem Institut für Jüdische Studien der Universität Basel Literaturhaus Basel, 1.-3. Sept. 2009

Mit unserer zweiten internationalen Konferenz im September 2009 befragen wir die Veränderungen der europäischen Dimension jüdischen Schreibens unmittelbar vor, während und nach den zentralen Brüchen des 20. Jahrhunderts. Dabei soll auch jenseits der Kategorien von "Shoa-" oder "Exilliteratur" versucht werden, Europäizität - und sei es als Negativpol - als Koordinate der Literatur zu verstehen. Welche Verschiebungen ergeben sich in der imaginären Geographie jüdischen Schreibens durch die Gründung des Staates Israel? Zwar erfolgt ein Abschied von Europa, die Zentren jüdischer Literatur verlagern sich aus dem Deutschen, Polnischen, Jiddischen, Russischen etc. in die Hebräische Sprache (Israel) und ins Englische (USA), - doch wie ist dieser Abschied beschaffen? Welche Funktion kommt Europa als Sehnsuchtsort, als Ort der Abweisung und als Ort, von dem man flüchten muss, innerhalb des jüdischen Schreibens nach dem Zivilisationsbruch der Shoa zu? Gibt es eine negative Utopie des Europäischen, oder verschwindet Europa aus der politischen Phantasie jüdischer Autorinnen und Autoren? Wird die Sprache bewusst gewechselt, oder kann ein Weiterschreiben der alten Sprache an einem anderen Ort ein Versuch sein, an einem "Europa" ohne Territorium festzuhalten? Welche Nacherzählungen, Verfremdungen oder Verzerrungen erfährt der zionistische Narrativ im historischen Augenblick seiner Verwirklichung unter den Vorzeichen der Katastrophe? Wie gestaltet sich Ankommen und Zurückblicken in den Vereinigten Staaten?

Kurz: Was passiert mit "Europa" im jüdischen Schreiben zwischen 1930 und 1950?