Data Entry: Please note that the research database will be replaced by UNIverse by the end of October 2023. Please enter your data into the system Thanks

Login for users with Unibas email account...

Login for registered users without Unibas email account...

Pragmatics and Translation
Edited Book (Herausgeber eines eigenstšndigen Buches)
ID 4699594
Editor(s) Locher, Miriam A.; Dayter, Daria; Messerli, Thomas C.
Editor(s) at UniBasel Locher, Miriam
Messerli, Thomas
Year 2023
Title Pragmatics and Translation
Publisher John Benjamins
Place of publication Amsterdam
ISSN/ISBN 9789027214232

This volume presents innovative research on the interface between pragmatics and translation. Taking a broad understanding of translation, papers are presented in four different parts. Part I focuses on interpreting; Part II centers on the translation of fictional and non-fictional texts and spaces; Part III discusses audiovisual translation; and Part IV explores translation in a wider context that includes transforming senses and action into language. The issues that transpire as worth exploring in these areas are mediality and multi-modality, interpersonal pragmatics, close and approximate renditions, interpretese and translationese, participation structures and the negotiation of discourses and power.

Full Text on edoc

MCSS v5.8 PRO. 0.318 sec, queries - 0.000 sec ©Universität Basel  |  Impressum   |