Der Direktor des Zürcher Schauspielhauses, Kurt Hirschfeld, unter dessen Regie und Leitung Zürich zur Weltbühne des deutschsprachigen Theaters wurde, schwankt nach 1945 zwischen Bleiben, Rückkehr und Weiterwanderung. Diese Konstellation wird unter dem vielschichtigen und auch ambivalenten Begriff der "Heimat" thematisiert, der ganz und gar in seinen pluralen und widersprüchlichen Facetten zu verstehen ist.