Data Entry: Please note that the research database will be replaced by UNIverse by the end of October 2023. Please enter your data into the system https://universe-intern.unibas.ch. Thanks
A War of Letters - What do we read in Soldiers' Letters of Russian Jews drom the Great War?
Journal
Revue des Études Slaves
Volume
87
Number
2
Pages / Article-Number
181-193
Keywords
World War One, Soldier's Letters, Jews, Russia
Abstract
The letters written during the Great War by Jewish soldiers from the Russian empire have often been read as individual accounts of a particular Jewish war experience. However, they were part of an ongoing debate within the Jewish community as well as in the wider Russian and European public sphere aboit social issues. Therefore, these letters should be understood rather as a source for the history of these debates. The letters of Samuil Efimovich Sistrin (1880-1914) are discussed as a case study.
Les lettres de soldats juifs de l’Empire russe écrites pendant la Grande Guerre ont souvent été interprétées au prisme d’une expérience de la guerre spécifiquement juive. Cependant elles étaient parties intégrante d’un débat parcourant la communauté juive, la sphère publique de l’Empire russe et plus largement de l’Europe à propos des questions de société en temps de guerre. De fait, ces lettres doivent être interprétées en tenant compte de cette dimension. Il me semble, pour ma part, que les lettres de soldats juifs étaient bien plus influencées par les débats publics concernant la Russie en temps de guerre que par une perspective juive particulière sur la guerre. Quoi qu’il en soit, l’historicisation des récits de soldats juifs concernant leur lutte solitaire pour leur reconnaissance nous livre de nouveaux éclairages sur l’expérience de la guerre de la population juive de Russie. Comme étude de cas sont examinées les lettres de Samuil Efimovič Sistrin (1880-1914).
