In-host pathogen evolution influences disease progression and chronicity, but forces that shape this remain poorly understood. In this issue of Cell Host & Microbe,Jorth et al. (2015) describe regional subpopulations of Pseudomonas aeruginosa in lungs from cyctic fibrosis patients and provide support for compartmentalization-driven evolution of this bacterium.