Das Vorhaben widmet sich der Fertigstellung von Bd. 23 der Jacob Burckhardt-Werke (JBW), in dem Jacob Burckhardts Vorlesungen zur Alten Geschichte (tlw.), zur Römischen Geschichte und zur Geschichte der römischen Kaiserzeit (tlw.) erstmals aus dem Nachlass publizieren werden.

Der Band umfasst folgende Teile. Das Konvolut PA 207.124 (Alte Geschichte) enthält eine Darstellung der Geschichte der Kulturen des Vorderen Orients von den Ägyptern bis zur persischen Geschichte und in einem etwas umfangreicheren zweiten Teil einen Überblick über die Griechische Geschichte bis zum Hellenismus. Das Konvolut PA 207.125 (Römische Geschichte) enthält den Stoff der Vorlesung über die römische Republik bis zum Tod Caesars.

Von diesen Materialien ist bisher nur ein kleiner Bruchteil in den von Emil Dürr herausgegebenen Historischen Fragmenten als Lesetext ohne Kommentar und kritischen Apparat publiziert worden. Die Veröffentlichung dieser Texte ist ein notwendiger Bestandteil der Gesamtausgabe Burckhardts. Sie erschließen bisher nur rudimentär bekannte Teile von Burckhardts Schaffen, vervollständigen die Werkübersicht und bieten einen originellen Einblick in die Konstruktion des Orient- bzw. Rombildes nicht nur Burckhardts, sondern eines guten Teils der damaligen historischen Forschung zu diesen Gegenständen.