Data Entry: Please note that the research database will be replaced by UNIverse by the end of October 2023. Please enter your data into the system https://universe-intern.unibas.ch. Thanks
Grossmann, Eitan; Polis, Stéphane, Stauder, Andréas; Winand, Jean
Book title
On forms and functions : studies in ancient Egyptian grammar
Publisher
Widmaier Verlag
Place of publication
Hamburg
Pages
S. 137–172
ISSN/ISBN
978-3-943955-15-6 ; 3-943955-15-X
Series title
Lingua aegyptia. Studia monographica
Number
Bd. 15
Abstract
The present paper deals with the syntactic sub-patterns of a Sahidic Coptic syntactic construction that marks necessity. It consists of an initial element haps, followed in the majority of attested cases by a prepositional phrase comprising the preposition e- plus a verbal pattern called the ‘inflected infinitive’ in Coptological linguistics. In a number of cases, a verbal form called the ‘conjunctive’ or even an independent sentence can be found following the initial element. However, a sub-pattern with subject element pe can be contrasted with one lacking this element. Based on the diachronic distribution of the patterns, the author proposes a development from a syntactic loan strategy copying a similar Greek pattern—syntactically ‘ungrammatical’ in Coptic—to a pattern amending this situation by inserting the subject element pe.
