Das Projekt "Subalterne Mimesis. Strategien der Anähnlichung zwischen Herr und Diener" untersucht das Zusammenspiel und die gegenseitige Anähnlichung zweier hierarchisch höchst unterschiedlicher Textproduzenten: der Autor als Herr seines Textes auf der einen Seite und des literarischen Gehilfen, des Informationsbeschaffers, Rechercheurs, Assistenten, Schreibers, Sekretärs oder Kopisten auf der anderen Seite. Wie deren Aufgaben und Interventionen am gemeinsamen Text sich durchkreuzen, gegenseitig hemmen oder beflügeln, soll anhand von einschlägigen Beispielen aus der Epoche der Klassik und der modernen Literatur herausgearbeitet werden.