Ziel des Projekts ist die Erstellung einer Edition von zwei Pauluskommentaren des Claudius von Turin. Claudius, ein „Schwellenautors“ von der Spätantike zum Mittelalter, stammt aus Spanien. Er war zuerst am Hof des karolingischen Kaisers Ludwig des Frommen, dann als Bischof von Turin tätig. Aufgrund bestimmter Ansichten wurde er bereits von zeitgenössischen karolingischen Theologen für häretisch gehalten.
Claudius von Turin wurde relativ wenig – und meistens aus einem konfessionell-polemischen Gesichtspunkt – erforscht. Unter seinen exegetischen Werken, die noch nie gedruckt worden sind, figurieren die Kommentare zum Epheser- und zum Philipperbrief, die um das Jahr 816 oder 817 entstanden. Beide Kommentare sind Ludwig dem Frommen gewidmet und wurden ihm übersandt, wahrscheinlich zu der Zeit, als Claudius vom Hofskaplan Ludwigs zum Bischof von Turin erhoben wurde. In die beiden Kommentare finden verschiedene patristische Quellen Eingang, unter denen Augustin eine wichtige Rolle spielt.
Die Textherstellung und die Identifizierung der von Claudius benutzten Quellen sind zwei Hauptaufgaben dieses Projektes, das sich auf die philologische Analyse und die Konstituierung des Textes der beiden Kommentare konzentriert. Die Einleitung der kritischen Ausgabe wird wesentliche Angaben zu Claudius, zu den beiden Kommentaren und zu ihrem historischen und literarischen Umfeld beinhalten, da die genannten Texte wichtige theologische Themen ins Spiel bringen, die noch zu Claudius’ Zeit diskutiert wurden. Die kritische Ausgabe wird als Grundlage für weitere Untersuchungen im Bereich der karolingischen Theologie, Literatur und Kulturgeschichte dienen.